LOS GATOS Y T.S.ELIOT

Bautizar a los gatos agita nuestras mentes,

no se trata de un popular jueguecillo.

Acaso pensaréis que me falta un tornillo

cuando alegue que un gato en su vida concilia tres nombres diferentes.

Viene primero el nombre que le da la familia,

Augusto, por ejemplo, Pedro, Alonso o Jacinto,

Víctor o Jonathán, Jorge o Perico Pinto,

todos nombres sensatos, normales, cotidianos,

aunque los hay de lujo, con ecos lisonjeros.

Hallaréis para damas y para caballeros:

Platón, Admeto, Electra, y el armonioso Uranos;

todos ellos vocablos cuerdos y cotidianos.

Pero sabed que un gato requiere un nombre suyo,

un nombre peculiar y mucho más conspicuo;

si no, ¿cómo podría su rabo alzar oblicuo,

o atusar sus bigotes o vigilar su orgullo?

De tal rango de nombres cate mentar un quórum:

¿Os gusta Munkustrap, Quaxo o Coricopato?

¿Qué tal Bombalurina, o quizá Jellylorum?

Nombres son que jamás adopta más de un gato.

Ah, pero todavía nos queda un tercer nombre,

el nombre inviolado que a nadie se dirá,

un nombre irreductible al esfuerzo del hombre;

sólo el gato lo sabe, y no lo dice, ¡quiá!

Cuando advirtáis que un gato cavila sin cesar,

la razón, de seguro, será siempre la misma:

fascinado ese gato, la mente se le abisma

pensando el pensamiento de su propio pensar

en aquel inefable,

sublime archinotable

profundo singular inescrutable Nombre.

(*)Fuente: Poema de T.S. Elliot- Premio Nobel Literatura Año 1948

Thomas Stearns Eliot nació en St. Louis, Missouri., el 26 de Septiembre de 1888. Estudió en la Universidad de Harvard y se graduó en Filosofía para más tarde trasladarse a Inglaterra con el fin de proseguir sus estudios. Sus obras tempranas "The Love Song of J. Alfred Prufrock" (1917) y 'The Waste Land' (1922) son las más reconocidas en el mundo literario. En 1948 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.
Pero su obra más popular es un pequeño libro de poemas para niños escrito en 1939 llamado 'Old Possum's Book Of Practical Cats'. 'Old Possum' es el apodo que T.S. Eliot tenía en el colegio. Andrew Lloyd Webber les puso la música a esos versos y puso en escena la famosa obra musical de Broadway y del West End Londinense, 'Cats'.